AISubs v3.7
Has it started?
It seems like it has started.
Oh, it has started.
Has it started?
Mine is paused, though.
It has started, but it's not being played.
Good evening.
Good evening, everyone.
I think it's been a while since we did a live stream on NARUTAO.
It's been a while.
Yeah, it's been a while.
It's been a while.
The last time we did it was August 6th, so it's been about four months since we did it as a team.
It's been a while.
Wow.
It's been a while.
So...
Yay.
Our New Year's Day performance has ended.
Yes.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Tao-chan.
Tao-chan and...
What is it?
It's me as usual.
We had a lot of announcements.
Yeah.
That's right.
But for now...
Thank you for your hard work.
Sorry for the delay.
Thank you for your hard work.
Yeah.
Karaoke is kind of unique...
I mean, it was our first time doing it.
And we did it in a version with proper notes.
It was refreshing.
Yeah.
But it felt good, didn't it?
Yeah.
That... what is it?
Scoring?
The final scoring was...
Yeah.
There were only two points.
Yeah.
Like, overall...
Yeah.
In terms of singing skills...
Yeah.
We lost.
But like, everyone was...
Yeah.
It was like a real New Year's party.
Yeah.
It was fun.
We listened to a lot of songs.
It was fun.
We wanted to do it again.
Yeah.
It was fun.
It was quick.
Yeah, it was really quick.
I'm glad you liked it. But I didn't feel like it at all because of this announcement.
I didn't feel like it. I didn't know at all. I didn't feel like it. Even before it started, and during the performance, I was thinking about the comments.
Oh, I see. I didn't know at all. I didn't feel like I enjoyed it from the bottom of my heart. I was like, "Oh, my God, it's coming, it's coming."
Some of you may not have seen it yet. I think some of you may have seen it on social media.
I'm going to be the fourth general director of AKB48. Fourth. Fourth again. I think there's a link to the fourth.
That's right. The fourth from Team 4. That's right. My debut was in April.
That's amazing. Maybe there's a link to all four of them.
So, yeah, I was saying it before, but I'm not going to release the video I'm usually recording.
It's a video with a delay. I was going to shoot a video announcing it, but I thought it would be more realistic if it was a live stream.
I thought it would be more realistic if it was over, so I decided to stream it.
There's actually a moment when it's announced. When you announce it to your friends.
I was shooting a video, and it was a random dance.
I was told at the end of the random dance.
Please turn around the camera.
There was such an announcement.
Yes, yes, yes.
That's right.
I told you earlier.
There was such an announcement.
I miss it.
I miss it, too.
It's been a while.
That's right.
I'm really wondering what's going to happen today.
That's right.
From now on...
First of all, there's a new park.
That's right, that's right, that's right.
There's a lot of things like Ikirin's graduation concert.
There are a lot of things.
There's definitely going to be a new park.
I'm sure it's a new park with new things.
I think so.
I know.
It's like...
But there's a lot of things.
It's going to be March 17th.
For three months, it's called "jikisou".
I miss the sound of "jikisou".
I miss you.
That's right, it's "jikisou".
That's what you said at the time of Miyuhan.
That's right, that's what I remember.
Did Miyuhan have "jikisou" time?
There was, there was.
There was, wasn't there?
I think it was the anniversary announcement in April.
I see.
It's been about four months.
"jikisou" period.
It's "jikisou".
"jikisou".
But it's already the anniversary.
I think it was about two months ago.
Actually, about two months ago.
You told me about it.
A lot of things were going on.
And then...
I don't know when the sound will be released.
I didn't know until today, but in the end...
I don't know what it is.
What is it?
No...
So, for about two months...
The situation I know of...
A situation you don't know of yet?
But I don't know if I know it, but I feel like I'm looking at each and every action you take.
Like the last comment of the concert, or the comment at the end of the show.
You're great at choosing words, aren't you?
You're good at it.
So I always thought you were amazing, but I noticed you were looking at me from a different perspective.
It's already been two months.
But we still have three months left, so we'd like to absorb what we can still absorb from you.
We're barely seeing you, Takamina, Yokoyama, and you, aren't we?
We're barely experiencing everything.
We're barely experiencing all of Captain's times.
I feel like we're barely in your generation.
I'm grateful for you.
But it all felt different.
It's a little different, isn't it?
Takamina and you were like that from the beginning.
You were like, "Oh, thank you, director."
It all started like that.
You were serious and serious.
You said you loved AKB.
I don't know how I'm going to pull myself together, but I'm going to take everything in and do it all.
There are so many different kinds of directors, aren't there?
Again, you're a director.
You're right.
Let's enjoy it while looking at any comments.
But you were a captain.
You were a captain of team 4, so you seemed like you could make good use of your experience at that time.
When I was a captain of team 4, everyone supported me a lot. I was also a captain, but I had a lot of fun.
You were there, too.
Yeah, you were warm, too.
So, like Omega-san and Min-chan said earlier, "It's good to think that everyone has become NARUFO."
It's good to think that we have added a lot of NARUFO members.
I see.
I was like, "We've only become AKB."
Bright.
I see.
It's too bright.
Did you think I was a captain?
No, you were like, "Yurina is always waiting for you."
That's right.
Come here when you want to be spoiled.
Cute.
I think there are various people.
Cute.
Yeah, really.
The members are also full of personality.
Yeah, I thought it was interesting.
It's interesting, isn't it?
I don't know how it will go.
I don't know what it will be like.
There was a comment I really wanted to see earlier, but it slipped my mind.
What is it?
Where did it go?
But it slipped my mind.
Did it slip your mind?
It slipped my mind.
Oh, that's right!
What is it?
Director SOH has a lot of members who are really short.
That?
I was like, "That's true."
That's true.
It just happened.
Mion and Naji were lined up at the announcement today, weren't they?
Announcements are important, too.
I was listening and watching from behind, and I couldn't take my eyes off of it.
I thought it was perfect for a picture.
That's right. It's perfect.
On the contrary, I didn't know if that was the condition of the director.
It's perfect for a picture.
That's right.
But it's amazing.
I just saw it.
Well, director Asou, congratulations.
Thank you very much.
Congratulations.
It's not a condition.
I didn't know if it was a condition.
Mr. Yokoyama is big.
Mr. Ihan is big, but...
Mr. Takamina is...
Mr. Yokoyama is a little tall, but...
Mr. Ihan is...
148cm.
Mr. Ihan is about 150cm tall.
I'm about 152cm tall.
It's about the same.
It's about the same size.
Mr. Ihan is the tallest.
I don't know what's going to happen.
That's right.
Especially Mio-san.
I want you to come.
That's about it.
I want to talk to you.
I don't know what's going to happen.
What you wanted to say on stage earlier...
I didn't know you had something to say.
It was concise.
It was about half of what I wanted to say.
But Mr. On said a lot of comments.
That's exactly what you said.
That's why I said it.
I see.
But the general director was for three companies, so it was just for three people.
But we have something in common.
I wanted to follow him.
He was a personality and existence.
I want to be like him.
Yes.
Simple.
It's simple.
Simple.
It's too simple.
Simple.
As Miyo said, the general director is not management, but a member.
So I want you all to see me as a member.
I said something like that.
I felt like you were protecting me.
That's right.
That word has a lot of love.
It may be us or NARU, but I felt like you were protecting me.
I felt like you were protecting me.
You're too good at choosing words.
I agree.
I thought about it every time.
I thought about how to say goodbye to the concert.
He's been leading me for about five years.
I don't know what to do.
I don't know if I can speak that well.
I'll do my best to practice.
It's not good if you don't practice.
It's because you chose me.
I'm happy.
Shouldn't you be confident?
I'm happy.
I don't know what to do.
I don't know which one is better.
I've been thinking about it.
I know it's a difficult role.
I don't know if I can do it, but if you say so, I'll do my best.
When we were in team 8, we were in a position to speak our own words.
As everyone says, it's gotten a little bigger.
It's gotten bigger.
It's big.
It's gotten pretty big.
It's gotten bigger since then.
It's not like we're going to be members who haven't done much before.
As an experience.
As an experience, we've been through a lot of things like that.
I'm sure the fans will be relieved.
Director Soh's "Naru-chan, are you okay? I'm worried about you."
In that sense, I think there are a lot of fans who say, "Naru-chan has done it before."
I think the members feel that way, too.
So I'm like, "Are you okay?"
The members who talk to me after it's over are all kind.
So I was about to cry.
Do your best.
I'm watching you.
I'm not here anymore.
Do your best.
You're like Hidana-san.
That's right.
But I want to mess around next year.
As usual?
Yes, as usual.
It's going to be a stupid year.
Did something happen?
I was told by fortune-telling that I would be stupid.
I'm a stupid general director.
I'll do it as a stupid general director.
I know you're telling me not to overdo it, and I know it.
So I'm not giving up at all.
I'd like to rely on people around me.
General director, nice to meet you.
It's not good. It's not good way of saying it.
Well, I'm serious. I'm serious, but...
It's better not to be too hard.
I think it's better not to be too hard.
But you're thinking about the group properly, aren't you?
Of course, of course.
I like AKB.
I can't do anything but AKB.
I'm going to devote myself.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
I say it every time, but Naruto Channel hasn't changed.
What did you say?
Naruto Channel hasn't changed?
Oh, was it when it was out of?
I said I'd keep doing it.
I'm talking about the same thing.
No, I'm serious. I want to do a tour or something like that.
But it's not like I've become a director and I can make it happen.
Really.
I'm a member, so I just want to express it.
I've been doing it all the time.
It just said "fun" and it said "akb".
I thought it was a nationwide tour.
I want to do it. I want to do it.
I really want to do something like that.
I want to do it.
I know we can make it happen, but I think there will be a lot of times when things will change next year.
Like Yuki's graduation. Of course, there were a lot of members graduating this year, so I think the 19th generation will probably join us.
We were recruiting, and the 18th generation joined us this year.
So I feel like the changes of this era are amazing and changing, so I want to take it in a better direction.
I want to be like that.
I feel closure. Yes, I feel closure.
I think we can make it happen at this timing.
Don't force it. Don't force it.
Don't force it.
Yeah.
There are still a lot of people we can rely on.
Yeah.
You look like me.
Yeah.
There are a lot of people. There are still a lot of people left in the current era.
There are still people left.
There is also Miyo-san.
There are fewer senior members left, but there are still people left.
Yeah.
But when we realized it, we were higher up.
I was surprised.
I was surprised to compare it with a year ago.
Because like every year, we've been recruiting new members recently.
Yeah.
From the 17th generation.
It's a one-year favorite.
Yeah.
And last year was the 18th generation.
Yeah.
And next year will be the 19th generation.
Yeah.
I wonder what will happen.
Maybe next year, if we recruit again, we'll be recruited again.
Yeah.
We're getting younger.
We might be in first place if we notice it.
What will happen?
We have to pull them.
It's not only me.
What? I'm rooting for you.
No, we have to pull them together.
That's right.
We'll do our best.
Let's do our best.
I'm a veteran now.
It's been 10 years.
You're straightforward.
That's right.
When we were young, we thought we couldn't do it well.
As we get older, we want to enjoy ourselves more and more.
We want to relax.
We want to enjoy ourselves more and more.
I think that's fine.
That's right.
Don't get too excited.
That may be the case now.
Our minds change little by little.
That's right.
It changes every year.
That's right.
What?
That's right.
I've known it for a long time, but it's finally happening.
When I first heard it, I thought it was true.
When we were waiting in the dressing room, I was nervous.
I was very nervous today.
I was so nervous that my head turned white.
That's terrible.
I was so nervous that my head turned white.
That's why I was praying desperately.
If you don't pray, it'll disappear.
I think you'll find out if you look at my expression, but I wasn't enjoying the announcement of the results.
I don't know which one won. I was like, "Oh, what kind of emotions should I be in?"
I was singing "Saturday Night" and "Captain Battle" at the end of the song.
While I was listening to the song, I was thinking about it and was like, "It's a good song, it's a good song," and I was zoning out in my head.
I was looking at my cell phone and thinking, "That's right, that's right," and it was really messy.
If you have a lot of members, you'll be busy.
While everyone was having fun and excited about the meeting, I was like...
I was like, "Come on, come on, come on!"
But on the contrary, it was the last announcement, so I can't enjoy it unless it's all over.
I wanted to announce it first and enjoy it, so I was nervous all the time.
But you don't look like you're nervous at all.
I was told what to say in advance.
I knew what you were going to say.
You told me what you were going to say after you said it.
I knew it all, but I was saying it all.
I thought it was amazing.
I was overwhelmed.
I thought I had to do it.
I thought it was really amazing.
But you've been doing it before, haven't you?
That's right.
I've been doing it.
If you suddenly change your mind, you'll be like, "Whoa!"
Well, well, well.
But...
There's more responsibility.
That's right.
We want to enjoy it.
It's not the general director of AKB48, it's the general director of the AKB48 group.
It's a big name.
I don't feel it now, but today it's only AKB.
I just announced it.
I thought it would feel like this just by announcing it.
I'm getting a little nervous.
I don't know.
It's been about two months since one of them caught fire.
It's a law.
It was hot yesterday, wasn't it?
I don't know if it was blood fever, but today...
It's definitely blood fever, isn't it?
It's blood fever, isn't it?
I don't know what to do.
I thought it was a child's fever.
Are you saying I'm a kid?
You have a fever every year, don't you?
I have a fever.
It was like that when we were in team O.
Actually, I'm not feeling well.
I don't know why I'm not feeling well today.
I don't know why I'm not feeling well at this important moment.
Maybe you're using it too much.
I don't want to guess.
It's terrible.
I had a lesson yesterday.
And I had a lesson yesterday and did a rehearsal for "COUNTDOWN TV" today.
In the meantime, I said, "I'm a little tired."
I said, "I'm tired."
After this, I think I'll have a fever and it'll be a hot New Year's Day.
That's what I said.
Do you say that?
It's not "do your best," it's "do your best."
Why do you make predictions?
And why do you get it right?
I got it right.
It's true.
But since we've been together for two years, I'm starting to be able to predict it.
It's about time you retire.
Until then, I didn't have a fever or anything like that.
When I got home yesterday, I had a really high fever.
I was like, "Why are you making predictions?"
I was like, "What are you talking about?"
It's really terrible.
But I'm starting to understand it.
That's right.
Nari has something called "blood fever."
Blood fever.
I really have "blood fever."
But you said you were tired at first.
Yeah, I'm always tired.
You said, "It's definitely different. It's definitely different."
You say "disease comes from the tree," right?
Yeah, you say "it comes from the tree."
You've been saying "it's definitely different."
But it's getting worse and worse.
I'm losing my words.
I was like, "Is my fever okay?"
It was about 39 degrees until 6 in the morning.
But I lowered my fever to normal in three hours.
I'm glad.
I'm scared.
I'm scared of this, too.
I'm glad you're happy.
But you know, we were supposed to announce it today.
Of course, I was going to get a fever or not.
If you can't do anything about it...
It's not a virus, it's a test.
I did something like a high-stress kit.
It's really blood fever.
I'm glad you're happy.
It's really bad.
I'm used to it.
I'm getting better at lowering my fever.
In one night.
I can lower my fever in one night.
You can lower your fever.
You don't need that skill.
You're right.
I don't have this skill.
On the contrary, it's useful.
No matter how much heat comes out, you can lower it immediately.
You can lower it.
If you warm it up and sweat a lot, you can do it.
When I came in the morning and drank a lot of water, my skin was smooth.
My skin was very clean.
I slept and woke up repeatedly from last night to the morning.
I drank two liters of water.
When I woke up, four bottles of water were open next to my bed.
I wondered why I was drinking so much water.
Did you drink a lot of water in the bathroom?
I woke up in the bathroom, but I was sweating.
When I woke up, I was soaking wet.
I wanted to lower the heat.
I drank a lot of water and slept.
I was wearing heattech pants.
I was wearing a T-shirt, a sweatshirt, and a jersey.
I was sleeping with my jacket on.
It's hot.
It's hot just by imagining it.
It's hot.
I'm sweating a lot.
It's amazing.
I can lower the heat with this.
I also drank a lot of water.
It's important.
It was too hot, so I was wearing a heattech sheet.
It's amazing.
I think you should have taken off your clothes earlier.
I think this is the best.
You say you should sweat.
You say sweat is important.
I really thought so.
Is it okay for you to recommend me like this?
I don't know.
I think everyone sweats a lot.
It's important.
When you have a fever, try not to cough.
It's important.
Really.
It's terrible.
I'm cold.
It's true.
It's terrible.
I was surprised.
We talked about it, but...
We talked about it, but we talked about it again.
This is not a way to lower fever.
That's right.
Well...
But...
We will continue to do our best.
That's what we talked about.
Is it over now?
This year's "NARUTAMO" was also fun.
"NARUTAMO" was also fun.
Yesterday, we posted a video of us eating.
This year, we posted a video of us saying "thank you for your hard work" as the last video of the year.
If you haven't seen it yet, please watch it.
I think we'll know a little about it next year.
We will do our best in the video next year as well.
Let's do our best.
I will do my best.
Including editing.
I will do my best.
It's too soon, but...
At night, we will be on "kartdown tv" with AKB48.
If you like, please wake up.
We will be on "kartdown tv" until we are in our prime.
If you're not an idol, we're going to pick you up.
Please watch it.
Have a good year.